|
Давным давно, в отдаленной японской деревушке жили старик со старушкой. Старик каждый день ходил в горы, собирал там хворост, а старушка зарабатывала тем, что стирала одежды богатых людей. Жили они дружно и весело, но одиноко — не было у них ни сына, ни дочери. Как-то раз старушка стирала белье в ручье неподалеку от дома. Вдруг она увидела, как прямо к ней, качаясь в волнах плывет гигантский персик. С трудом вынула старушка этот персик из воды и принесла его домой. |
|
|
| Старушка решила подождать мужа, а когда он пришел — сказала: «Давай попробуем этот персик, должно быть, он очень вкусный.» Только поднесла старушка нож к персику, как тот раскололся на две части и оттуда с воплем выскочил маленький веселый парнишка. Поначалу старики испугались, а затем обрадовались тому, что бог послал им сына на старости лет. Мальчика решили назвать Момотаро («момо» по-японски означает персик, а «таро» — так в японии называют всех мальчиков). Они воспитывали Момотаро с любовью и заботой. Скоро Момотаро подрос, он стал самым крепким и сильным парнем — по крайней мере, в своей деревне. Однажды он услышал, что людоеды с Онигашима (Остров Людоедов) держат в страхе всю деревню. Он попросил у родителей разрешения пойти на Онигашима и прогнать людоедов. Поначалу родители не пускали Момотаро, но тот настаивал на своем и старикам пришлось согласиться. Старушка напекла ему любимых просяных колобков и проводила до околицы.
|
| Итак, Момотаро в прекрасном настроении шел навстречу своей судьбе. Когда он уже покинул родную деревню, навстречу ему выбежал Пес и спросил: «Куда идешь, доблестный Момотаро, и что у тебя в узелке?» — «В узелке моем лучшие в Японии просяные колобки, а иду я на остров Онигашима, прогонять злых людоедов,» — сказал Момотаро, — «Если ты проможешь мне, — я дам тебе лучший в Японии просяной колобок.» Пес согласился и они продолжили путь уже вдвоем. Затем навстречу им прилетел Фазан. Момотаро дал ему просяной колобок и Фазан полетел вместе с ними прогонять людоедов. Вскоре к небольшой армии Момотаро присоединилась Обезьяна, которая тоже получила лучший в Японии просяной колобок.
|
|
|
| Когда отряд Момотаро достиг Онигашима — друзья увидели, что путь им преградили огромные ворота. Фазан перелетел через стену и открыл ворота изнутри. Там, в крепости шел пир горой — злые людоеды жарили мясо и пили саке (это японская водка). Они праздновали очередную победу над беззащитными крестьянами. Момотаро закричал громовым голосом: «Берегитесь, несчастные! Мы пришли наказать вас за все то зло, которое вы причинили бедным людям!» И бесстрашные друзья напали на пьяных людоедов. Фазан пикировал на головы людоедов и беспощадно клевал их. Пес кусал злодеев за ноги, а Обезьяна била их всеми четырьмя лапами и хвостом. Армия Момотаро обладала силой тысчячи армий, потому что друзья съели лучшие в Японии просяные колобки.
|
| Вскоре побежденный главарь людоедов встал на колени перед Момотаро. Со слезами на глазах он сказал: «Умоляю тебя, доблестный Момотаро! Пощади нас! Мы больше никогда, никогда не будем нападать на людей! Мы вернем все, что отняли у крестьян! Пощади нас, доблестный Момотаро! Умоляю тебя!» Момотаро и его друзья погрузили на лодку сокровища Онигашима (Острова людоедов) и с победой возвратились в родную деревню.
|
|
