Сказки на уйгурском языке

 главная страница          содержание          следующая сказка

АХМАҚ ПАДИША
уйгурская сказка

     
     
   

Өткән заманда бир ахмақ падиша
болған екән. Кишиләр униң зулумидин қорқуп, немә буйриса шуни қилидекән. Күнләрниң
биридә бу падиша бир адәмгә йолуқупту. Униңдин:
– Сән немә қилидиған адәм? – дәп сораптекән.
У адәм қорқуп кетип:
– Мән тағ көтиридиған адәм, – дәп җавап берипту.
Буни аңлиған падиша:
– Андақ болса, ординиң алдидики тағни йөткә, – дәпту.
У адәм:
– Мақул, – дәпту.
Падиша:
– Саңа немә лазим? – дәптекән.
– Маңа һеч немә лазим әмәс, пәқәт бир жилда бир қетим
тағ йөткәймән, шуңғичә йәткидәк кийим-кечәк, йемәк-ичмәклиримни йәткүзүп бәрсиңиз
болиду, – дәпту һелиқи адәм.
Падиша:
– Немә йесәң, немә кийсәң ихтияр өзәңдә, ордидин йәткүзүп
бериду, – дәпту.
Шундақ қилип, бир жил падишаниң кийимлирини кийип,
тамиғини йәп жүрүпту. Жил тошқандин кейин, падиша пүтүн жутни орда алдиға жиғип:
– Һазир тағ көтиридиған батурниң күчини көрүңлар! – дәп
җар саптудә, кейин батурға қарап:
– Қени, тағни көтәр! – дәптекән. Һелиқи адәм тағниң бағриға
жүгрәп берип таққа дүмбисини йөләп турупту.
Падиша:
– Көтәр! – дәпту йәнә. Һелиқи адәм:
– Сиз башлиқ болуп, тағни дүмбәмгә артип қоюңлар,
андин өзәм орнидин йөткәветимән, – дәптекән.
Падиша:
– Биз қандақ артимиз? – дәпту. Шу чағда һелиқи адәм:
– Силәр топлишип көтирәлмигән тағни мән ялғуз қандақ көтиримән?
– дәп җавап берипту.

Перевод: Махинур Абдуллаева



көргүч

   
     
     
   

 

 

главная страница

содержание

следующая сказка

Рейтинг@Mail.ru