Смекалистый малый - болгарская сказка читать онлайн

Жила-была на свете старуха. Она была очень жадной и глупой, как овца. Было у неё двое сыновей, но один из них умер, а другой жил с ней и работал в поле.
Однажды, когда сын был в поле, к их дому подошёл солдат и постучался в дверь. Он очень устал с дороги и проголодался, как волк. Старушка впустила солдата в дом и спросила:
— Что тебе надо?
— Бабушка, позволь мне переночевать у вас! — ответил солдат.
— Ох, сыночек, негде мне тебя положить.
— Бабушка, дай мне тогда хоть что-нибудь поесть.
— Ох, сынок, что же мне тебе дать, если мне самой есть нечего.
Солдат покачал головой и собрался уходить. Тогда старушка его спросила:
— Солдатик, откуда же ты путь держишь?
— С того света! — ответил солдат.
— С того света? А у меня там сынок- то умер в прошлом году, уж не видел ли ты его?
— Как же не видел? Он мой лучший друг. На одних нарах спали с ним.
— А что же делает мой сыночек?
— Он, бабушка, на том свете пасёт журавлей.
— Ох, бедняжка! — вздохнула старуха.
— Не повезло твоему сынку, бабушка, потому что журавли всё в терновик забираются, а он бегает за ними, собирает на одно место и всю свою одежонку о колючки порвал.
— Ох, бедняжка!
— Совсем оборванцем стал сыночек твой.
— Послушай, солдатик, у меня есть шерстяной отрез. Окажи мне услугу: отнеси его на тот свет и передай моему сыну, чтобы он сшил себе обновку.
— Ладно, бабушка! — сказал солдат, взял отрез и ушёл из деревни.
Вечером с поля вернулся сын старухи.
— Ах, сыночек, — стала рассказывать она, — только что у меня был молодец с того света. Я переслала с ним твоему покойному брату большой отрез.’
— Матушка, что же ты наделала? Вот возьму и уйду от тебя! Пойду по белу свету,
посмотрю, найдётся ли женщина глупее тебя. Если найдётся, я вернусь обратно и буду кормить и поить тебя до конца своей жизни, а если нет — не жди меня, потому что я больше не вернусь.
Сын старушки вышел на дорогу и скоро скрылся из глаз.
Шёл, шёл молодец — подошёл к богатому дому. Заглянул он во двор: там разгуливала свинья с двенадцатью поросятами. Вошёл молодец во двор и давай поклоны свинье отвешивать.
А хозяйка дома стояла на крыльце. Увидев, что делает парень, она засмеялась и приказала своей служанке:
— Сбегай, Марийка, спроси, чего тот дуралей кланяется нашей свинье.
Марийка выбежала во двор и спросила паренька:
— Эй, дуралей, чего ты кланяешься свинье?
— Прошу тебя, — ответил тот, — скажи своей хозяйке, что я пришёл пригласить на свадьбу вашу свинью. Она сестра нашей свиньи, а наша свинья выходит замуж. Вот ведь какое дело. Я прошу твою хозяйку согласиться и отпустить свинью на свадьбу вместе с поросятами.
Узнав, зачем пришёл парень, хозяйка так и покатилась со смеху.
— Впервые в жизни вижу такого болвана, — проговорила она сквозь слезы. — Ладно уж, отпущу я свинью на свадьбу, чтобы над ним люди потешились. Послушай, Марийка, быстренько принаряди свинью: надень ей мою шляпу, дай ей мои бусы и скажи батраку, чтобы запряг телегу. Пусть видят соседи, что моя свинья на свадьбу не ходит пешком.
Марийка нарядила свинью и, когда батрак посадил её с двенадцатью поросятами в телегу, наш парень схватил узды и стегнул коней.
В это время хозяин дома был на охоте. К вечеру он вернулся домой. Жена встретила его на крылечке и залилась смехом:
— Ах, муженёк, как жаль, что тебя не было дома и ты не смог увидеть, что тут у нас приключилось! Зашёл к нам во двор один парень и давай кланяться свинье. Ваша свинья, говорит, — сестра нашей. Позвольте мне пригласить её к нам на свадьбу, потому что наша свинья выходит замуж.
— И ты согласилась? — спросил муж.
— Ну конечно! Я дала ему свинью вместе с поросятами, даже приказала посадить её в телегу. Вот смеху-то было!
— А где же этот парень?
— Не знаю, муженёк!
— Ох, женушка, ты оказалась еще глупее этого дурака. Где же мне теперь его искать?
И, вскочив на коня, сердитый хозяин поскакал по следам телеги. Через два-три часа он начал её нагонять. Молодец, смекнув в чём дело, спрыгнул на землю, распряг лошадей и спрятал их в кусты. Потом вернулся на дорогу, снял с головы колпак и покрыл им гнилушку. Всадник подъехал к нему и крикнул:
— Эй, молодец, не проезжал ли мимо один хитрец на телеге со свиньей и поросятками?
— Как же не проезжал? Проезжал, только он уже далеко, три часа тому назад пронёсся мимо меня.
— В какую сторону он поехал? Смогу ли я его догнать?
— Вряд ли. Впереди много дорог, а ты не знаешь этого края. Задумался хозяин.
— Послушай, добрый молодец, — взмолился он, — догони-ка ты вора вместо меня. Если ты его догонишь, я тебя награжу.
— Не могу, браток. Я стерегу хозяйскогосокола.
— А где этот сокол?
— Под моим колпаком. .- Ну и отлично, я постерегу его.
— Да нет, брат, ты его упустишь, а эта птица дорогая. Мой хозяин человек с крутым нравом, он с меня семь шкур спустит.
— Сколько же стоит эта птица?
— Тысячу левов.
— Договоримся так, если я её упущу, то заплачу тебе тысячу левов.
— Это ты только так говоришь, а потом с меня ответ.
— Какой же ты недоверчивый! Вот тебе тысячу левов, возьми моего коня и догони этого пройдоху, а я буду сторожить сокола, потому что сил моих больше нет — шагу не могу дальше сделать.
Взял хитрый паренёк деньги, вскочил на коня и скрылся в лесу, а хозяин сел на пенёк и уставился на колпак. Солнце зашло, начало смеркаться, а молодец всё не возвращается.
— Посмотрю-ка я, что это за такой драгоценный сокол? — подумал хозяин.
Поднял он колпак, и увидел гнилушку.
— Ах, мошенник! Это, верно, тот самый парень, что обманул мою жену и увёз свинью с поросятами, да и телегу впридачу.
Поздно ночью обманутый хозяин вернулся домой. -Улыбнулся он жене и сказал:
— Послушай, женушка, твоя свинья — это и моя свинья. Пусть уж повеселится на свадьбе. Хватит нам ругаться!
А хитрый молодец привёл домой коней и свинью с поросятками, да как крикнул:
— Матушка, я буду кормить и поить тебя ещё сто лет. На этом свете живут люди глупее тебя. И все они в богатых домах обитают. Вот подарили мне три лошади, телегу, тысячу левов и свинью с двенадцатью поросятами.