Однажды охотник поставил крепкий капкан, а рядом положил приманку — большой кусок мяса. На запах прибежала голодная лиса, хотела было схватить мясо, да подумала: «Тут что-то неладно. Впервые я вижу, чтобы мясо, да еще такой большой кусок, валялось в поле». Не стала лиса рисковать и пошла своей дорогой. Повстречался ей волк. — Здравствуй, лиса. Ты чего такая печальная? — Как не быть печальной. Нашла я большой кусок мяса. А я держу уразу (пост). — Как хорошо, что я не говею,— обрадовался волк и стал требовать, чтобы лиса указала ему это место. — А вот здесь недалеко,— показала лиса. Жадный волк кинулся на мясо и задними ногами попал в капкан. А лиса подошла, подобрала мясо и начала есть. — Что ты делаешь? — закричал волк.— Ведь ты же держишь уразу? — Я уже увидела молодую луну,— ответила лиса, продолжая пир.
Аварские сказки