Сборник 

главная страница          содержание          следующая сказка

Зайчишка-Пушишка.

(Пиркко Коскимиес и Майя Линдгрен)

   

И Зайчишка-Пушишка еще спит под кустом.

Утро. На листьях и травинках сверкают капельки росы. Встало солнышко и осветило весь лес. Птички еще не проснулись. И Зайчишка-Пушишка еще спит под кустом.
Но свежее утро и теплое солнышко разбудили всех. Защебетали птички, бабочки расправили свои  красивые крылышки. Пушишка проснулся и вытянул свои длинные задние лапки. Такая зарядка помогла прогнать сон.
Вдруг кто-то толкнул Пушишку снизу прямо в мягкий животик. От неожиданности зайчишка подпрыгнул. «Прочь с дороги ! кто лежит у меня на пути ?» – сердито заварчал крот, выкарабкиваясь наверх из своей норки. « Я не знал что твой дом под землей» – ответил Пушишка.
  Ай ! Кто это щекочет Пушишкин нос и задевает за усы ? Это паучок – толстый бочок связал ночью паутину прямо между ветками. А Пушишка не заметил тонкую сеточку.

Кто это щекочет Пушишкин нос и задевает за усы ?

   

« Не бросать !» – крикнул зайчишка испуганно.

Кракс ! Это свалилась шишка прямо на Пушишкину голову. « Не бросать !» – крикнул зайчишка испуганно.
    Он посмотрел наверх – кто же это задирается ? На дереве сидела белочка Курре. « Тебе больно ?» – спросила белочка простодушно и позвала Пушишку в гости к себе на дерево.

На дереве сидела белочка Курре.

   

Тогда белочка ловко спустилась вниз по дереву прямо к Пушишке.

. Но зайчишки не умеют лазить по деревьям. Тогда белочка ловко спустилась вниз по дереву прямо к Пушишке.
    Прилетел дятел, уселся на ствол дерева и начал долбить клювом дупло побольше.  Курре решила собирать шишки на зиму. Белочка попросила Пушишку помочь ей, и они стали работать вместе.

Прилетел дятел, уселся на ствол дерева

   

Зайчишка подносит шишки к корням дерева

Зайчишка подносит шишки к корням дерева, а белочка по длинному стволу дерева перетаскивает их в дупло. Теперь у Курре запас шишек на всю длинную зиму.
    Пришла осень.
Прямо из земли начали выпрыгивать грибки. Сначала маленькие, они потом вырастали в большие и сочные. Красные, желтые, коричневые листья разукрасили деревья.

Красные, желтые, коричневые листья разукрасили деревья.

   

Пушишке и Курре очень весело вдвоем.

Пушишке и Курре очень весело вдвоем. Они пробуют поймать опускавшиеся листья и снова подбрасывают их в воздух. Высоко-высоко.
    Большинство птиц собирается лететь на юг. Они прилетели попрощаться. Остающиеся зимовать птички, Пушишка и белочка Курре желают: «Счастливого путешествия ! Прилетайте весной назад!»

Большинство птиц собирается лететь на юг

   

Начались холодные осенние дожди. Пушишка и Курре ищут укрытие под елочкой.

Начались холодные осенние дожди. Пушишка и Курре ищут укрытие под елочкой. Маленькая лесная мышка спряталась от дождика под большой гриб. Крот заспешил под землю.
    Потом пришел дедушка рыбак проделал окошко во льду. Друзья подумали, что вот сейчас увидят знакомых рыбок.

Потом пришел дедушка рыбак проделал окошко во льду

   

Он весело вытащил рыбу из-подо льда наверх.

Но дедушка удочкой подманил рыбок. Он весело вытащил рыбу из-подо льда наверх. Грустно смотрели все на бедняжку-рыбку.
    Но все кончилось прекрасно ! Рыбка сумела отцепиться с крючка и быстро нырнула обратно под лед. Дедушка рассердился, но зато все остальные еще долго веселились на льду.

Рыбка сумела отцепиться с крючка и быстро нырнула обратно под лед

   

Пошел крупный пушистый снег.

Пошел крупный пушистый снег. Все пространство наполнилось мохнатыми белыми снежинками. Каждый кусочек земли быстро-быстро покрывался снегом. Это пришла зима.
    Зверюшки весело прыгают по снегу. На снегу остаются большие и маленькие следы. Это очень смешною Теперь все знают, где кто прыгал.

Зверюшки весело прыгают по снегу

   

Пушишка отправился в длинный путь к дому.

. А снег все идет и идет. Мышки торопливо начали рыть норки под пнем. Белочка принялась за свои зимние запасы, а Пушишка отправился в длинный путь к дому.
    В зимнем лесу прыгает одиноко Пушишка. Когда он проскакал еще немного, то увидел, что его вышли встречать мама и папа.

вышли встречать мама и папа.

   

Маленький зайчишка крепко обнял лапками мамину шею

. « Золотой мой, я так соскучилась без тебя», - говорит мама и берет Пушишку на руки. Маленький зайчишка крепко обнял лапками мамину шею и прижался лохматой белой мордочкой к маминой щеке  и нежно поцеловал ее.
    Но мама не в силах держать Пушишку на руках, и тогда папа сажает сыночка к себе на спинку. « Папочка, давай попрыгаем домой быстро-быстро», - просит маленький зайчишка.

папа сажает сыночка к себе на спинку.

   

« Эй-Эй ! Это мы пришли !» - кричит Пушишка

« Эй-Эй ! Это мы пришли !» - кричит Пушишка, когда он вместе с мамой и папой открывает дверцу заячьей избушки.
    . Все сестрички братишки, от самого большого до самого маленького, выскочили им на встречу. Как хорошо, когда вся семья снова вместе.
   

У Пушишки много интересных рассказов ! Он сидит в самом центре, а вокруг него собрались остальные маленькие зайчишки и слушают, удивляясь.
    Наступил вечер и пришло время, когда все маленькие зайчишки должны идти спать. Каждый ищет себе в избушке удобное местечко. Но одно место в самом центре пустое. Где же Пушишка?

   

Он спит между мамой и папой. Рядом с мамой так хорошо и спокойно, так безопасно отдыхать. Нов то время, когда Пушишка говорит « Спокойной ночи», он уже думает о новых приключениях.